En regardant les peintures de Yolande Bernard, on distingue plusieurs embranchements. Mais elles ont un tronc commun : chaque composition est construite avec fermeté, et surtout une forme rare de fermeté qui se manifeste jusque dans le doute. Ce qui leur confère cette tonalité singulière, où s’allient discrétion et force expressive. Ses figures aiment la lumière, mais cette lumière a sa part d’ombre. Ses paysages paraissent simples à un œil non averti. Mais cette simplicité recèle tout ce que sait contenir un secret. D’autres peintures semblent transformer la réalité en un décor où faire aller la mélancolie. Parfois l’abstraction s’invite, mais toujours sous le contrôle du réel dont elle tire son existence.  Secret, ombre, mélancolie, contrôle… Cette peinture est pleine de retenue et en même temps, généreuse.